Sei anni fa, un meccanico, marito di Ygritte, perse la moglie e la loro neonata in ospedale, e sua cognata, la dottoressa capo Yvette, gli disse che erano morte entrambe. Consumato dal dolore, trascorse anni in sella alla sua motocicletta per sfuggire alla sofferenza, convinto di essere completamente solo al mondo.
Mentre cercava rifugio in un ristorante sotto una pioggia battente, una bambina terrorizzata di nome Ofelia gli si avvicinò, riconobbe il simbolo del lupo sul suo gilet e sussurrò il nome della sua defunta moglie. Dopo aver indagato più a fondo, riuscì a rintracciarla nel quartiere in cui viveva la sua famiglia e parlò con Miles, il figlio di Yvette, che ora era il suo tutore legale.
Miles rivelò che Yvette aveva mentito a entrambi, convincendo lui che il padre aveva abbandonato la bambina, mentre diceva falsamente al marito che la neonata non era sopravvissuta. Lo scopo di quell’inganno era mantenere intatta la famiglia ed evitare che il padre portasse via Ofelia.
Ora in possesso della verità, il padre si riunì con Ofelia e condivise con lei teneri ricordi di Ygritte, dando inizio al lungo ed emozionante processo di guarigione di una famiglia spezzata. Si unirono attraverso i ricordi della madre che entrambi avevano amato e perso, colmando un abisso di sei anni di separazione e incomprensioni.