Una visita del fine settimana ha preso una piega scioccante quando una donna ha scoperto la relazione extraconiugale durata un anno di suo padre Richard sull’iPad di lui, dopo venticinque anni di matrimonio apparentemente solido. Quando è stato affrontato, Richard ha liquidato la cosa sostenendo con noncuranza che l’infedeltà fosse del tutto normale per gli uomini e l’ha esortata a tacere per proteggere il tenore di vita confortevole di sua madre. Invece, lei ha immediatamente chiamato sua madre a casa, esponendo l’innegabile prova fotografica del tradimento.
Lavorando insieme la mattina seguente, madre e figlia hanno organizzato accuratamente documenti finanziari, registri di proprietà e scartoffie fiscali aziendali per prepararsi a un imminente divorzio. Hanno anche usato l’iPad per indurre con l’inganno l’amante di Richard, Chloe, a presentarsi a casa in anticipo. Quando Chloe è varcata la porta trovando le schermate stampate sparse sul tavolo della cucina, il confronto è rapidamente degenerato in un teso gioco di scaricabarile su vecchi rancori del college.
Tuttavia, la figlia ha presto scoperto un oscuro segreto di famiglia nascosto nella soffitta: un diario del college e vecchie fotografie che rivelavano che sua madre aveva effettivamente fatto la stessa identica cosa anni prima. Ai tempi dell’università, la madre aveva segretamente portato avanti una relazione con il fidanzato di Chloe, David, razionalizzando il tradimento con la stessa identica scusa usata da Richard. Messa di fronte alla propria ipocrisia, la madre è stata costretta a fare i conti con il proprio passato proprio mentre il suo matrimonio crollava definitivamente intorno a lei.