Margaret si trasferì a casa di suo figlio Andrew e della nuora Kate, incinta e poco entusiasta della situazione, giustificando la sua permanenza con un infortunio alla gamba leggermente esagerato. Fin dal primo giorno iniziò a criticare il modo in cui Kate si occupava della casa e del giardino, creando un clima di forte tensione familiare. Nel tentativo di ritrovare un po’ di serenità e di tenere occupata l’invadente ospite, Kate e Andrew escogitarono un piano ingegnoso: coinvolgere il loro vicino Peter, noto per il suo carattere scorbutico, promettendogli un giradischi nuovo se fosse riuscito a conquistare Margaret.
Sebbene riluttante, Peter si avvicinò a Margaret e la invitò a cena, dando inconsapevolmente inizio a una serie di eventi destinati a cambiare profondamente le loro vite. Durante l’appuntamento, i racconti condivisi sulla loro passione per il jazz abbatterono le difese di Peter e tra i due anziani nacque un sentimento sincero e del tutto inatteso. Margaret ritrovò felicità e serenità accanto a lui, mentre Kate poté finalmente godere del tanto desiderato sollievo nelle faccende domestiche durante la gravidanza.
Ogni equilibrio si spezzò il giorno del Ringraziamento, quando Margaret sentì per caso Peter ringraziare Kate per il giradischi e fare riferimento al loro accordo iniziale. Profondamente ferita e umiliata, affrontò la famiglia con rabbia prima di uscire di casa in lacrime. Peter le corse dietro, terrorizzato all’idea di perderla per sempre, deciso a raccontarle tutta la verità prima che fosse troppo tardi.
Fuori, nell’aria fredda dell’autunno, Peter confessò che all’inizio aveva accettato quel patto perché si sentiva solo, amareggiato e influenzato dalla prima impressione negativa ricevuta sul carattere autoritario di Margaret. Con gli occhi pieni di lacrime, però, ammise che col tempo si era innamorato davvero della sua energia, del suo spirito vivace e che ormai non riusciva più a immaginare la propria vita senza di lei. Commosso dalla sincerità delle sue parole e consapevole dei sentimenti che provava a sua volta, Margaret lo perdonò, ma a una sola condizione: che tenesse comunque il giradischi, così da poter condividere insieme tutta la musica che li aveva fatti innamorare.