Charlotte e Tom rimasero sconvolti quando scoprirono che i loro vicini, Jim e la sua famiglia, avevano utilizzato di nascosto la loro vasca idromassaggio per un intero anno mentre loro erano lontani. La verità emerse dopo che la vicina Lisa ebbe la sfacciataggine di lamentarsi con Charlotte dei “weekend rumorosi”, nonostante Charlotte e Tom non fossero nemmeno in casa. Determinata a scoprire cosa stesse realmente accadendo, la coppia installò una telecamera nascosta nel cortile sul retro per sorvegliare la proprietà durante la loro assenza.
Quando controllarono le registrazioni, la coppia rimase indignata nel vedere Jim e la sua famiglia trattare il loro giardino come un resort privato, completo di bevande e spuntini. Furiosi per quell’atteggiamento arrogante e per l’invasione della loro proprietà, Charlotte e Tom decisero di dare loro una lezione. Installarono una serratura automatica al cancello e aggiunsero nell’acqua della vasca idromassaggio una innocua tintura verde temporanea, così da fare in modo che gli ospiti indesiderati fossero facilmente riconoscibili per ciò che avevano fatto.
Il fine settimana successivo, quando i vicini tornarono per intrufolarsi nuovamente nella vasca idromassaggio, la tintura fece rapidamente diventare la loro pelle di un acceso colore verde, scatenando il panico. Mentre cercavano di scappare, si accorsero che il cancello si era chiuso automaticamente, lasciandoli intrappolati. Charlotte e Tom li affrontarono e mostrarono loro le registrazioni video delle loro continue intrusioni. Umiliati e visibilmente colorati di verde, i vicini furono costretti ad affrontare le conseguenze del loro comportamento irrispettoso prima di essere finalmente lasciati andare.
Dopo il confronto, Charlotte condivise il filmato con il gruppo di sorveglianza del quartiere e scoprì che Jim aveva una lunga storia di sfruttamento delle proprietà altrui, tra cui l’utilizzo delle piscine dei vicini e il furto di attrezzi. Un’indagine più approfondita rivelò che Jim gestiva una truffa non autorizzata tramite “Airbnb”, sfruttando le strutture del quartiere per attirare ospiti verso il suo stesso immobile in affitto. Charlotte raccolse tutte le prove e le consegnò alle autorità, portando all’arresto di Jim per frode e violazione di proprietà privata.