Rajiv aveva ventotto anni ed era cresciuto in una famiglia tradizionale, nella quale le usanze e le aspettative familiari rivestivano un ruolo molto importante.
Quando i suoi genitori gli annunciarono di aver trovato una ragazza adatta a lui, non si oppose. Si chiamava Ananya, aveva ventiquattro anni, lavorava come insegnante in una scuola e viveva con i suoi genitori in un’altra città.
Secondo l’accordo tra le due famiglie, i futuri sposi potevano parlare prima del matrimonio, ma a Rajiv non era permesso vedere il volto della sua futura moglie prima della cerimonia.
All’inizio, quella tradizione gli sembrò piuttosto insolita. Tuttavia, con il passare dei giorni, le conversazioni con Ananya diventarono qualcosa che aspettava sinceramente con impazienza. Parlavano quasi ogni sera, raccontandosi episodi del loro lavoro, delle rispettive famiglie e dei loro sogni per il futuro.
Più parlavano, più Rajiv diventava curioso di conoscere la donna la cui voce gli era ormai diventata così familiare. Decise comunque di rispettare la tradizione e di aspettare il giorno delle nozze.
E finalmente quel giorno arrivò.
Quando Ananya entrò nella sala del matrimonio, il suo volto era completamente coperto da un lungo velo rosa. Rajiv sorrise calorosamente mentre guardava la sua sposa avvicinarsi a lui.
Ma qualcosa attirò subito la sua attenzione.
Ananya sembrava insolitamente spaventata.
Le mani le tremavano e, ogni volta che qualcuno cercava di sistemarle il velo, lei tirava rapidamente il tessuto sul viso, rifiutandosi di lasciare che qualcuno lo toccasse.
Rajiv pensò che fosse semplicemente sopraffatta dalla cerimonia e dall’attenzione di tutti quegli invitati.
Durante i rituali nuziali, Ananya parlò pochissimo. In diverse occasioni, lui le chiese sottovoce se si sentisse bene.
Ogni volta, lei gli diede la stessa risposta:
— Sì, va tutto bene.

Ma qualcosa nella sua voce lasciava intuire il contrario.
Dopo la cerimonia, i parenti circondarono gli sposi, congratulandosi con loro, scattando fotografie e consegnando regali. Eppure Ananya continuava a tenere il velo ben saldo sul viso.
Passarono diverse ore, ma lei continuava a rifiutarsi di sollevarlo.
Era ormai tarda sera quando i due sposi riuscirono finalmente a rimanere soli.
Rajiv si sedette accanto a sua moglie e sorrise.
— Beh, immagino che finalmente mi sia permesso vedere il tuo viso.
Allungò delicatamente la mano verso il velo, ma Ananya gli afferrò immediatamente la mano.
— Potremmo aspettare ancora un po’?
Rajiv la guardò perplesso.
— Perché? Che cosa c’è che non va?
— Sono solo esausta. È stata una giornata lunghissima.
Lui cercò di intravedere il suo volto attraverso il tessuto, intuendo che qualcosa non andava affatto.
— Ananya, ti prego, guardami.
Lei non rispose.
— Dimmi che cosa è successo.
— Niente. Sto bene.
Rajiv le spostò delicatamente la mano e sollevò lentamente il velo.
Per la prima volta vide il volto della donna che aveva appena sposato.
Ma, invece del bellissimo sorriso che aveva immaginato, si trovò davanti a una scena che lo lasciò senza parole.
La guancia sinistra della sua sposa era rossa e gonfia. Sulla pelle erano ben visibili diversi segni e, vicino all’angolo delle labbra, c’era un piccolo taglio.
— Chi ti ha fatto questo?
Ananya voltò immediatamente il viso dall’altra parte.
— Non importa.
— Come sarebbe a dire che non importa? Qualcuno ti ha fatto del male!
Lei rimase in silenzio.
Rajiv cercò di ripercorrere mentalmente tutto ciò che era accaduto durante quella giornata. Ananya era stata praticamente sempre circondata da parenti, amici e donne appartenenti a entrambe le famiglie.
Chiunque fosse stato, doveva trattarsi di una persona che lei conosceva e di cui si fidava.
— È successo oggi?
Ananya annuì lentamente.
— Prima della cerimonia?
Annuì di nuovo.
Rajiv sentì il cuore sprofondargli nel petto.
— Perché non me l’hai detto?
Ananya finalmente lo guardò.
— Perché non mi era permesso farlo.
La sua risposta lo spaventò ancora di più.
Lui si avvicinò, le prese le mani e le chiese dolcemente di raccontargli tutto.
Per un lungo momento Ananya esitò. Alla fine, prese un respiro profondo e cominciò a raccontargli ciò che era successo.
Circa venti minuti prima della cerimonia, mentre si stava preparando nella stanza della sposa, era entrata una donna.
Aveva chiesto cortesemente a tutte le altre persone di uscire, spiegando che desiderava parlare in privato con la sposa.
All’inizio, la donna sembrava perfettamente tranquilla.
Aveva chiesto ad Ananya se fosse davvero sicura di voler sposare Rajiv.

Poi, senza alcun preavviso, aveva detto:
— Hai ancora tempo per tirarti indietro.
Ananya era rimasta confusa. Aveva pensato che forse quella donna volesse metterla alla prova, così aveva risposto con sicurezza che amava Rajiv e che non aveva alcuna intenzione di annullare il matrimonio.
Ma l’espressione della donna era cambiata immediatamente.
Aveva cominciato a dirle che non era abbastanza per Rajiv, che avrebbe portato soltanto problemi nella loro famiglia e che quel matrimonio non avrebbe mai dovuto essere organizzato.
Ananya aveva cercato di lasciare la stanza, ma la donna l’aveva afferrata per un braccio.
Quando la giovane sposa le aveva intimato di lasciarla andare, la donna aveva improvvisamente alzato la mano e le aveva sferrato uno schiaffo in pieno viso.
Il colpo era stato così improvviso che Ananya aveva quasi perso l’equilibrio.
Prima di andarsene, la donna si era avvicinata a lei e le aveva sussurrato un’ultima minaccia:
— Se racconti a lui quello che è successo, non sarai l’unica a pagarne le conseguenze.
Rajiv ascoltò tutto senza interromperla. Aveva i pugni serrati e il volto era diventato pallido dalla rabbia.
Alla fine, domandò:
— Dimmi chi era.
Ananya lo guardò. Le lacrime cominciarono a scenderle lungo le guance.
Per alcuni secondi non riuscì a trovare il coraggio di parlare.
Poi, con voce tremante, sussurrò:
— Era tua madre.
Rajiv rimase completamente immobile.
Non riusciva a credere a ciò che aveva appena sentito.
Ma quello che scoprì in seguito fu ancora più sconvolgente.
Sua madre si era opposta a quel matrimonio fin dall’inizio. Riteneva che la famiglia di Ananya fosse troppo povera e la considerava una moglie inadatta per suo figlio.
Aveva già scelto un’altra sposa per Rajiv: la figlia di una ricca famiglia amica.
Anche dopo che i preparativi per le nozze erano stati organizzati, si era sempre rifiutata di accettare Ananya.
E proprio nel giorno in cui suo figlio avrebbe dovuto sposare la donna che amava, aveva deciso di tentare un’ultima volta di distruggere il loro matrimonio.
Ma aveva commesso un errore terribile.
Aveva sottovalutato quanto suo figlio tenesse alla sua nuova moglie.